generated from B2ORG/T5-FRENCH
101 lines
2.3 KiB
Plaintext
101 lines
2.3 KiB
Plaintext
russian
|
||
|
||
|
||
WIN_CONFIGURE_UPDATED_TITLE
|
||
"Рекомендуемые параметры изменены"
|
||
|
||
|
||
WIN_CONFIGURE_UPDATED_BODY
|
||
"Со времени прошлого запуска игры рекомендуемые значения параметров изменились.
|
||
Выполнить автоматическую настройку параметров игры?
|
||
|
||
Рекомендуется для большинства пользователей. Изменения не затронут команд управления."
|
||
|
||
|
||
|
||
WIN_LOW_MEMORY_BODY
|
||
"Недостаточно виртуальной памяти.
|
||
Это может привести к падению производительности вплоть до полной остановки игры.
|
||
Перед запуском игры настоятельно рекомендуется закрыть все работающие приложения.
|
||
|
||
Запустить Call of Duty?"
|
||
|
||
|
||
WIN_LOW_MEMORY_TITLE
|
||
"Недостаточно памяти"
|
||
|
||
|
||
WIN_COLORDEPTH_WARN_BODY
|
||
"Функционирование игры в оконном режиме с выбранной глубиной цвета, скорее всего, невозможно. Выберите OK для продолжения. Выберите 'Отмена' для выхода."
|
||
|
||
|
||
WIN_COLORDEPTH_WARN_TITLE
|
||
"Недостаточная глубина цвета"
|
||
|
||
|
||
WIN_COMPUTER_CHANGE_BODY
|
||
"Со времени прошлого запуска игры конфигурация вашей системы изменилась.
|
||
Выполнить автоматическую настройку параметров игры с учетом нового оборудования?
|
||
|
||
Рекомендуется для большинства пользователей. Изменения не затронут команд управления."
|
||
|
||
|
||
WIN_COMPUTER_CHANGE_TITLE
|
||
"Установить оптимальные параметры?"
|
||
|
||
|
||
WIN_DISK_FULL_BODY
|
||
"Не удалось записать файл. Недостаточно места на жестком диске."
|
||
|
||
|
||
WIN_DISK_FULL_TITLE
|
||
"Ошибка записи файла"
|
||
|
||
|
||
WIN_IMPROPER_QUIT_BODY
|
||
"Предыдущий выход из игры был выполнен некорректно.
|
||
Запустить игру в безопасном режиме?
|
||
|
||
Рекомендуется для большинства пользователей.
|
||
Безопасный режим не затрагивает команд управления."
|
||
|
||
|
||
WIN_IMPROPER_QUIT_TITLE
|
||
"Запустить в безопасном режиме?"
|
||
|
||
|
||
WIN_ERROR
|
||
"Критическая ошибка"
|
||
|
||
WIN_NO_STEAM
|
||
"Для запуска игры необходимо запустить программное обеспечение Steam."
|
||
|
||
WIN_OUT_OF_MEM_BODY
|
||
"Недостаточно памяти. Возможно, вам следует освободить больше места на жестком диске."
|
||
|
||
|
||
WIN_OUT_OF_MEM_TITLE
|
||
"Недостаточно памяти"
|
||
|
||
|
||
WIN_UNABLE_LOAD_DLL_BODY
|
||
"Не удалось загрузить файл DLL. Возможные причины: недостаток оперативной памяти, недостаток места на жестком диске, отсутствие файла DLL."
|
||
|
||
|
||
WIN_DIRECTX_INIT_TITLE
|
||
"Ошибка DirectX"
|
||
|
||
WIN_DIRECTX_INIT_BODY
|
||
"Неустранимая ошибка DirectX.
|
||
|
||
Инструкции по решению проблемы содержатся в файле Readme."
|
||
|
||
WIN_EXE_ALREADY_RUNNING
|
||
"Игра уже запущена.
|
||
|
||
Вы можете сменить режим игры с помощью меню."
|
||
|
||
|
||
WIN_COULDNT_START_PROCESS
|
||
"Не удалось начать процесс."
|