generated from B2ORG/T5-FRENCH
102 lines
2.4 KiB
Plaintext
102 lines
2.4 KiB
Plaintext
polish
|
|
|
|
|
|
WIN_CONFIGURE_UPDATED_TITLE
|
|
"Dokonano aktualizacji ustawień zalecanych"
|
|
|
|
|
|
WIN_CONFIGURE_UPDATED_BODY
|
|
"Od czasu ostatniego uruchomienia gry Call of Duty na Twoim komputerze dokonano aktualizacji ustawień zalecanych.
|
|
Czy chcesz, aby gra dokonała optymalizacji ustawień?
|
|
|
|
Jest to zalecane w większości przypadków. Nastąpi zmiana ustawień systemowych, ale nie sterowania."
|
|
|
|
|
|
|
|
WIN_LOW_MEMORY_BODY
|
|
"Brakuje pamięci wirtualnej.
|
|
Może to spowodować wolne funkcjonowanie gry oraz całkowite zatrzymanie funkcjonowania gry.
|
|
Przed uruchomieniem gry Call of Duty zaleca się zamknięcie niektórych programów.
|
|
|
|
Czy pomimo tego chcesz uruchomić grę Call of Duty?"
|
|
|
|
|
|
WIN_LOW_MEMORY_TITLE
|
|
"Mało pamięci"
|
|
|
|
|
|
WIN_COLORDEPTH_WARN_BODY
|
|
"Jest mało prawdopodobne, że wyświetlanie w oknie będzie działało poprawnie przy aktualnej głębi kolorów pulpitu. Wybierz 'OK', jeśli pomimo tego, chcesz spróbować. Wybierz 'Anuluj', aby wyjść."
|
|
|
|
|
|
WIN_COLORDEPTH_WARN_TITLE
|
|
"Mała głębia kolorów pulpitu"
|
|
|
|
|
|
WIN_COMPUTER_CHANGE_BODY
|
|
"Od czasu ostatniego uruchomienia gry Call of Duty na Twoim komputerze dokonano zmian.
|
|
Czy chcesz, aby gra dokonała optymalizacji ustawień dla nowego sprzętu?
|
|
|
|
Jest to zalecane w większości przypadków.
|
|
Nastąpi zmiana ustawień systemowych, ale nie sterowania."
|
|
|
|
|
|
WIN_COMPUTER_CHANGE_TITLE
|
|
"Włączyć ustawienia optymalne?"
|
|
|
|
|
|
WIN_DISK_FULL_BODY
|
|
"Call of Duty BlackOps nie może zapisać pliku. Dysk twardy jest prawdopodobnie pełny."
|
|
|
|
|
|
WIN_DISK_FULL_TITLE
|
|
"Błąd zapisu pliku"
|
|
|
|
|
|
WIN_IMPROPER_QUIT_BODY
|
|
"Podczas ostatniego uruchomienia nie zamknięto prawidłowo gry Call of Duty BlackOps.
|
|
Czy chcesz uruchomić grę w trybie awaryjnym?
|
|
|
|
Jest to zalecane w większości przypadków.
|
|
Nastąpi zmiana ustawień systemowych, ale nie sterowania."
|
|
|
|
|
|
WIN_IMPROPER_QUIT_TITLE
|
|
"Uruchomić w trybie awaryjnym?"
|
|
|
|
|
|
WIN_ERROR
|
|
"Błąd krytyczny"
|
|
|
|
WIN_NO_STEAM
|
|
"Konieczne jest uruchomienie aplikacji Steam, aby grać w tę grę."
|
|
|
|
WIN_OUT_OF_MEM_BODY
|
|
"Błąd braku pamięci. Prawdopodobnie brakuje miejsca na dysku."
|
|
|
|
|
|
WIN_OUT_OF_MEM_TITLE
|
|
"Błąd braku pamięci"
|
|
|
|
|
|
WIN_UNABLE_LOAD_DLL_BODY
|
|
"Nie można wczytać pliku DLL. Prawdopodobny brak pamięci, mało miejsca na dysku lub brak pliku DLL."
|
|
|
|
|
|
WIN_DIRECTX_INIT_TITLE
|
|
"Błąd DirectX"
|
|
|
|
WIN_DIRECTX_INIT_BODY
|
|
"Wystąpił błąd krytyczny DirectX.
|
|
|
|
Zapoznaj się z plikiem readme w celu znalezienia możliwych rozwiązań."
|
|
|
|
WIN_EXE_ALREADY_RUNNING
|
|
"Call of Duty Black Ops jest już uruchomione.
|
|
|
|
Tryby gry możesz zmienia w menu."
|
|
|
|
|
|
WIN_COULDNT_START_PROCESS
|
|
"Nie mogę rozpocząć procesu."
|