generated from B2ORG/T5-FRENCH
104 lines
2.4 KiB
Plaintext
104 lines
2.4 KiB
Plaintext
italian
|
|
|
|
|
|
WIN_CONFIGURE_UPDATED_TITLE
|
|
"Impostazioni consigliate aggiornate"
|
|
|
|
|
|
WIN_CONFIGURE_UPDATED_BODY
|
|
"Le impostazioni consigliate sono cambiate dall'ultima volta che hai avviato Call of Duty.
|
|
Vuoi che il gioco si configuri automaticamente con queste nuove impostazioni?
|
|
|
|
Questa è la scelta consigliata nella maggior parte dei casi. Modificherà le impostazioni ma non i comandi."
|
|
|
|
|
|
|
|
WIN_LOW_MEMORY_BODY
|
|
"Hai poca memoria virtuale.
|
|
Il gioco potrebbe rallentare o fermarsi del tutto.
|
|
Ti consigliamo di chiudere qualche programma prima di avviare Call of Duty.
|
|
|
|
Vuoi avviare Call of Duty lo stesso?"
|
|
|
|
|
|
WIN_LOW_MEMORY_TITLE
|
|
"Memoria scarsa"
|
|
|
|
|
|
WIN_COLORDEPTH_WARN_BODY
|
|
"È probabile che il gioco non possa essere visualizzato correttamente
|
|
in una finestra con questa profondità di colore del desktop. Seleziona
|
|
OK per provarci lo stesso o Annulla per uscire."
|
|
|
|
|
|
WIN_COLORDEPTH_WARN_TITLE
|
|
"Profondità di colore del desktop scarsa"
|
|
|
|
|
|
WIN_COMPUTER_CHANGE_BODY
|
|
"Il tuo computer è cambiato dall'ultima volta che hai avviato Call of Duty.
|
|
Vuoi che il gioco si configuri automaticamente per il tuo nuovo hardware?
|
|
|
|
Questa è la scelta consigliata nella maggior parte dei casi.
|
|
Modificherà le impostazioni ma non i comandi."
|
|
|
|
|
|
WIN_COMPUTER_CHANGE_TITLE
|
|
"Applicare le impostazioni ottimali?"
|
|
|
|
|
|
WIN_DISK_FULL_BODY
|
|
"Call of Duty: Black Ops II non è riuscito a scrivere un file. Il disco rigido potrebbe essere pieno."
|
|
|
|
|
|
WIN_DISK_FULL_TITLE
|
|
"Errore di scrittura"
|
|
|
|
|
|
WIN_IMPROPER_QUIT_BODY
|
|
"Call of Duty: Black Ops II non è stato chiuso correttamente l'ultima volta.
|
|
Vuoi avviare il gioco in modalità Sicura?
|
|
|
|
Questa è la scelta consigliata nella maggior parte dei casi.
|
|
Modificherà le impostazioni ma non i comandi."
|
|
|
|
|
|
WIN_IMPROPER_QUIT_TITLE
|
|
"Avviare in modalità Sicura?"
|
|
|
|
|
|
WIN_ERROR
|
|
"Errore fatale"
|
|
|
|
WIN_NO_STEAM
|
|
"Per giocare, Steam deve essere in esecuzione."
|
|
|
|
WIN_OUT_OF_MEM_BODY
|
|
"Memoria esaurita. Il disco potrebbe essere pieno."
|
|
|
|
|
|
WIN_OUT_OF_MEM_TITLE
|
|
"Memoria esaurita"
|
|
|
|
|
|
WIN_UNABLE_LOAD_DLL_BODY
|
|
"Impossibile caricare una DLL. La memoria potrebbe essere scarsa, lo spazio su disco insufficiente oppure potrebbero mancare dei file DLL."
|
|
|
|
|
|
WIN_DIRECTX_INIT_TITLE
|
|
"Errore DirectX"
|
|
|
|
WIN_DIRECTX_INIT_BODY
|
|
"DirectX ha causato un errore irreversibile.
|
|
|
|
Cerca una soluzione nel file readme."
|
|
|
|
WIN_EXE_ALREADY_RUNNING
|
|
"Call of Duty: Black Ops II è già in esecuzione.
|
|
|
|
Nel menu puoi cambiare modalità di gioco."
|
|
|
|
|
|
WIN_COULDNT_START_PROCESS
|
|
"Impossibile avviare il processo."
|