italian



WIN_CONFIGURE_UPDATED_TITLE
"Impostazioni raccomandate modificate"



WIN_CONFIGURE_UPDATED_BODY
"Le impostazioni raccomandate sono state aggiornate dall'ultima volta che hai lanciato Call of Duty: World at War.
Vuoi che il gioco si imposti automaticamente in modo ottimale per le nuove impostazioni?

Quest'opzione è raccomandata per la maggior parte degli utenti. Le tue impostazioni di sistema verranno modificate, ma verranno mantenuti i tuoi comandi personalizzati."



WIN_LOW_MEMORY_BODY
"Memoria virtuale insufficiente.
Il gioco potrebbe rallentare durante l'esecuzione o bloccarsi del tutto.
Si consiglia fortemente di chiudere alcuni programmi prima di lanciare Call of Duty: World at War.

Vuoi lanciare lo stesso Call of Duty: World at War?"



WIN_LOW_MEMORY_TITLE
"Memoria insufficiente"



WIN_COLORDEPTH_WARN_BODY
"È molto improbabile che la modalità in finestra funzioni
con queste impostazioni dei colori del desktop. Scegli
'OK' per provare lo stesso o 'Annulla' se preferisci uscire."



WIN_COLORDEPTH_WARN_TITLE
"Profondità colori bassa"



WIN_COMPUTER_CHANGE_BODY
"La tua configurazione hardware è cambiata dall'ultima volta che hai lanciato Call of Duty: World at War.
Vuoi che il gioco si imposti automaticamente in modo ottimale per la nuova configurazione?

Quest'opzione è raccomandata per la maggior parte degli utenti.
Le tue impostazioni di sistema verranno modificate, ma verranno mantenuti i tuoi comandi personalizzati."



WIN_COMPUTER_CHANGE_TITLE
"Regolare le impostazioni?"



WIN_DISK_FULL_BODY
"Call of Duty: World at War non ha potuto scrivere un file. Il disco potrebbe essere pieno."



WIN_DISK_FULL_TITLE
"Errore scrittura file"



WIN_IMPROPER_QUIT_BODY
"Call of Duty: World at War non è stato chiuso correttamente l'ultima volta.
Vuoi lanciare il gioco in modalità sicura?

Quest'opzione è raccomandata per la maggior parte degli utenti.
Le tue impostazioni di sistema verranno modificate, ma verranno mantenuti i tuoi comandi personalizzati."



WIN_IMPROPER_QUIT_TITLE
"Lanciare il gioco in modalità sicura?"


WIN_ERROR
"Errore fatale"


WIN_OUT_OF_MEM_BODY
"Memoria esaurita. Il disco potrebbe essere pieno."


WIN_OUT_OF_MEM_TITLE
"Memoria esaurita"


WIN_UNABLE_LOAD_DLL_BODY
"Impossibile caricare una DLL. Il problema potrebbe essere dovuto a spazio insufficiente su disco, memoria insufficiente o DLL mancante."


WIN_DIRECTX_INIT_TITLE
"Errore DirectX"

WIN_DIRECTX_INIT_BODY
"DirectX ha riscontrato un errore irreversibile.

Consulta il file Readme per possibili soluzioni."